‫טוב.‬ ‫-אוקיי.‬
‫יופי.‬ ‫-להתראות.‬
‫להתראות.‬
‫ב״משפחה״, ‬
‫הכול עניין של קשרים.‬
‫הקשרים האישיים שבין ״אח״ ל״אח״.‬
‫- ״סידרס״‬ ‫ארלינגטון, וירג׳יניה -‬
‫כשהייתי בן 20 פלוס, ‬
‫גרתי עם האנשים האלה.‬
‫הגעתי לשם במקרה.‬
‫ומה שגיליתי‬
‫זה ארגון נוצרי סודי, ‬
‫ואחד הארגונים הדתיים‬ ‫המשפיעים ביותר בוושינגטון.‬
‫- זהירות! -‬
‫וחשבתי, ‬
‫״כל כך הרבה קורה פה, ‬
‫והמחויבות שלהם לשמירת סודות היא מפחידה״.‬
‫זה היה סיפור שחייבים לספר.‬
‫- שבור אותנו אלוהים -‬
‫אז איך בורחים מפּרעֹֹה?‬
‫בהליכה.‬
‫בבקשה.‬
‫למה אנחנו פה, ג׳ף?‬
‫לא יודע.‬
‫חשבתי שהיה לך טוב.‬
‫היה לי טוב. טוב לי.‬
‫ישוע הביא אותך הנה מסיבה מסוימת, ג׳ף.‬
‫ישוע רוצה אותך פה.‬
‫אולי ישוע רוצה שאעזוב.‬
‫אתה יודע מי אנחנו.‬
‫כמובן.‬
‫הדיסקרטיות...‬
‫חשובה לנו מאוד.‬
‫תועדנו, כמובן, ע״י...‬
‫- גאנון סימס‬ ‫״אח״ לשעבר באייוונוולד -‬
‫עיתונאי סמוי.‬
‫שועל בלול התרנגולות, אפשר לומר.‬
‫הוא בהחלט חיפש סיפור, ‬
‫והוא רצה שהסיפור יספר את מה שהוא רצה.‬
‫״אליטת הצללים בהיכלי השלטון״, וכל זה.‬
‫אתה יודע, ו...‬
‫מנקודת המבט של כמה חבר׳ה שחיים יחד, ‬
‫ולומדים ליישב מחלוקות ביניהם, זה...‬
‫זה נראה קצת מופרך.‬
‫כשעזבת את אייוונוולד וכתבת את הספר, ‬
‫האם חשבת לעצמך, ‬
‫״אולי לא הבנתי נכון, או...״‬
‫בטח אמרו עליך שאתה חובב קונספירציות.‬
‫כן.‬ ‫-האם חשבת פעם...‬
‫האם פקפקת בעצמך?‬
‫זה מצחיק, כי כתבתי שני ספרים עליהם, ‬
‫וניסיתי לתת לשניהם סוף טוב.‬
‫כתיבת הספרים לא הייתה חוויה משמחת.‬
‫- זו ברית דמים -‬
‫להיתקל בביטוי האפל ביותר של חיי הדת‬ ‫שראיתי במשך 20 שנה.‬
‫אנשים שמאמינים שאלוהים בחר בהם להנהגה, ‬
‫ושהצלחה בפוליטיקה או בעסקים‬
‫היא ראיה לברכת האל.‬
‫אז אם אלוהים בחר בך להיות בשלטון, ‬
‫מי אני שאפקפק בזה?‬
‫עליי לשרת את אלוהים‬ ‫ולעזור לך להישאר בשלטון, ‬
‫וכל הדרכים כשרות, פחות או יותר.‬
‫הקשיבו! כל הדאגות ייוותרו מאחור.‬
‫גם כל האכזבות יעלמו לעד.‬
‫אימצנו תכנית למתקפה רוחנית כלל־עולמית.‬
‫אני יודע, כפי שלא ידעתי מעולם, ‬
‫שכולנו ילדי האל.‬
‫יש רק דבר אחד שניתן לנו‬ ‫לקחת דרך אותה דלת:‬
‫את האנשים אותם הובלנו אל המשיח.‬
‫פחדו מפניו.‬
‫אהבו אותו.‬
‫התמסרו אליו כליל.‬
‫אז תיהפכו לתלמידיו.‬
‫את מה שהתחלנו, נסיים.‬
‫- חלק שני‬ ‫נבחרים -‬
‫- מושל פלורידה, לוטון צ׳יילס, ‬ ‫מובא למנוחות -‬
‫הייתי עיתונאית חוקרת ותיקה‬ ‫ב״מיאמי הראלד״.‬
‫מושל פלורידה, לוטון צ׳יילס, מת.‬
‫בטקס האשכבה, ‬
‫היה אדם שלא ראיתי מעולם.‬
‫נראה שכולם מכירים אותו.‬
‫והבחנתי במקור ותיק שלי, ‬
‫והוא אמר, ״הוא האיש הכי חזק בוושינגטון‬ ‫שמעולם לא שמעת עליו״.‬
‫שאלתי מה שמו והוא ענה ״דאג קו״.‬
‫הוא אמר שהוא כמו הקוסם מארץ עוץ.‬
‫אני רוצה לציין במיוחד את דאג קו, ‬
‫שלאורו צעדנו.‬
‫דאג קו וכל שותפיו, אני אסיר תודה.‬
‫ידעתי מהמקור שלי שדאג קו‬ ‫נסע רבות ברחבי העולם, ‬
‫ונפגש עם ראשי מדינות.‬
‫היו לו קשרים הדוקים עם נשיאים, ‬
‫מנהיגים זרים, ‬
‫והשפעה רבה, מאחורי הקלעים, ‬ ‫על חברי הקונגרס.‬
‫דאג קו הוא המנהיג הוותיק של ״המשפחה״, ‬
‫החל משנת 1969.‬
‫הוא היה בחור מוזר מאורגון, ‬
‫שלא היה מוכר היטב בוושינגטון.‬
‫אבל הוא זה שהחליט ש״המשפחה״‬ ‫תהיה ארגון בלתי מתועד, ‬
‫נסתר ובלתי נראה.‬
‫הוא אמר, ‬ ‫״ככל שהארגון שלך ייראה פחות, ‬
‫כך הוא ישפיע יותר״.‬
‫זה ארוע שמפגיש בינינו באחווה, ‬
‫וזו הזדמנות טובה לראות‬ ‫מי קם מוקדם בוושינגטון.‬
‫- תפילת ארוחת הבוקר הלאומית -‬
‫תפילת ארוחת הבוקר הלאומית, ‬ ‫האירוע השנתי שלהם שנערך בוושינגטון, ‬
‫ביום ה׳ הראשון של חודש פברואר, ‬ ‫בכל שנה מאז 1953.‬
‫כל הנשיאים משתתפים בהן, ‬
‫ואף אחד לא שואל מי עורך את האירוע הזה, ‬
‫אבל, למעשה, הוא מופק ע״י דאג קו.‬
‫וכשהמגזין ״טיים״ הכין את רשימת 25‬ ‫האוונגליסטים המשפיעים ביותר באמריקה, ‬
‫הכותרת של דאג קו הייתה‬ ‫״המשכנע הנסתר״.‬
‫דאג קו היה נוצרי טוב, ‬
‫ותפקידו בקהילה הפוליטית בוושינגטון, ‬ ‫אפשר לומר, ‬
‫הייתה למצוא אנשים בעלי אמונה נוצרית כמוהו, ‬
‫ולתת לנו הכוונה.‬
‫הנשיא אנואר סאדאת‬
‫וראש ממשלת ישראל, מנחם בגין, ‬
‫הופגשו ע״י הנשיא קרטר‬ ‫באתר מבודד, קמפ דייויד.‬
‫כשהייתי נשיא, ‬
‫דאג קו הורה לקבוצת התפילה שלו‬
‫לנסח תפילה משותפת‬ ‫לשלום בין ישראל ומצרים, ‬
‫ולמען הצלחתנו בקמפ דייויד.‬
‫הדבר הראשון שעליו הסכמנו היה‬
‫לבקש מתושבי העולם‬
‫להתפלל להצלחת המשא ומתן.‬
‫אני חושב שהתפילה חיברה בינינו מיד.‬
‫וכמובן, במידה רבה, הצלחנו.‬
‫זו תהיה הפעם הראשונה בהיסטוריה‬ ‫שאומה ערבית מסכימה לברית שלום עם ישראל.‬
‫דאג קו עזר לי להבין שאנשים בני כל הדתות...‬
‫- א׳ לארי רוס‬ ‫עמית של ״האחווה" -‬
‫יכולים להתחבר לישוע.‬ ‫הוא מת למען כולם.‬
‫הוא אמר, ״לאן שלא תלך, את מי שלא תפגוש, ‬
‫תזכיר את שמו של ישוע.‬ ‫יש כוח בשמו של ישוע.‬
‫ואם יש לך זמן, ואם יש ביניכם קשר, ‬
‫תוכל להעמיק בזה״.‬
‫כשאנשים היו באים ואומרים לי, ‬
‫״דאג, זה נהדר שהולכים בדרכך״, ‬
‫הייתי אומר, ‬ ‫״אני לא רוצה שילכו בדרכי.‬
‫לא זו המשימה.‬ ‫המשימה היא לגרום להם ללכת בדרכו של ישוע, ‬
‫ובהזדמנות הראשונה, להיעלם״.‬
‫דאג הגיע לחיי‬
‫בסוף שנות ה־90׳, או שנת 2000,‬ ‫בטורניר גולף.‬
‫דאג אהב לשחק גולף. בנו הצעיר‬
‫- דאג המפטון‬ ‫עוזר פרלמנטרי לשעבר -‬
‫מת מסרטן, ואהב לשחק גולף, ‬
‫והוא קיים אירוע לזכרו.‬
‫וזה אפשר לדאג ליצור קשרים עם אנשים, ‬
‫למצוא כמה רגעים אחרי ארוחת הערב או משהו, ‬ ‫ולדבר לקבוצה.‬
‫הוא היה משאיר להם מחשבה.‬ ‫מאתגר אותם במחשבה.‬
‫הוא היה נדיב מאוד, ‬
‫ידע המון, ‬
‫אדם מלא ברוח האל, ללא ספק.‬
‫הייתי שם עם ג׳ון אנסין.‬
‫הוא היה סנטור מנוואדה.‬
‫כריזמטי, מטופח.‬
‫היה מוכר היטב במדינה.‬ ‫כולם ידעו מאיפה הוא.‬
‫ב־1906, ההורים של סבי‬ ‫התיישבו כאן, בצפון נוואדה.‬
‫גדלתי כאן. שיחקתי כדורסל בתיכון וויטל.‬
‫אביו היה בעסקי הקזינו, ‬
‫מנהל בכיר ב״סירקוס סירקוס״.‬
‫אז היו לו הרבה רכיבים נכונים שהציבור אהב.‬
‫היינו חברים הכי טובים. בלתי נפרדים.‬
‫וכשהוא נבחר לסנאט, ‬
‫נהייתי יד ימינו של ג׳ון.‬
‫- דאג המפטון‬ ‫עוזר בכיר -‬
‫שנינו רצינו להיות ״מקיימי הבטחות״, ‬
‫בעלים טובים, ‬
‫וללכת בדרכיו של ישוע.‬
‫וזה מה שהיה מרתק במפגש עם דאג קו.‬
‫דאג פירק את הנצרות, ‬ ‫ואת הוראותיו של ישוע, באופן פשטני.‬
‫הוא אמר שישוע היה מנהיג, ‬
‫שהיו לו תכונות מנהיגות.‬
‫- כי יבוא בן האדם... וכל המלאכים‬ ‫הקדושים עמו, וישב על כסא כבודו -‬
‫והוא השתמש בחברי קונגרס, ‬
‫נשיאים, ‬
‫מנהיגי מדינות, כדי להביא טוב לעולם.‬
‫- מנהיגות בהנהגת האל -‬
‫ולכן אנחנו אמורים לשרת את ההנהגה שלנו, ‬
‫כדי לעזור לזה לקרות.‬
‫- לשרת את ההנהגה, ‬ ‫עובדים, ספורטאים וכו׳ -‬
‫קל לראות למה דאג השפיע כל כך.‬
‫וזה היה מרתק מאוד, ‬
‫וראיתי אנשים חזקים, אנשים עשירים, ‬
‫מקשיבים, באמת מקשיבים, ‬
‫ורוצים לשמוע עוד.‬
‫חברי הקונגרס...‬
‫זה מועדון אקסלוסיבי מאוד.‬
‫אתה נערץ באופן מוזר.‬
‫- חברת הקונגרס ג׳ניס האן‬ ‫(2011־2016) -‬
‫אנשי צבא מצדיעים לך, ‬
‫משטרת הקפיטול שם כדי להגן עליך, ‬
‫ומופקדת בידיך אחריות מטורפת.‬
‫אתה שולט במדינה.‬
‫ובכל זאת, אתה אדם, ‬
‫עם פחדים וחרדות, ‬
‫וכאבים, ואכזבות, ‬
‫וגם אתה צריך שיטפלו בך.‬
‫דאג ממש הבין את זה.‬
‫אחת הסיבות שרציתי את האיש הזה כאן‬
‫היא שהוא הסיבה ששניכם התפללתם יחד, נכון?‬
‫נכון.‬ ‫-איך דאג קו עודד אתכם...‬
‫כי אתה דמוקרטי, נכון?‬
‫כן.‬ ‫-והוא היה רפובליקני.‬
‫כן.‬ ‫-איך זה קרה?‬
‫מההתחלה, ‬
‫היו ל״משפחה״ רפובליקנים שמרנים‬ ‫וגם דמוקרטים.‬
‫הרעיון היה, ‬ ‫״בואו נמצא את אנשי המפתח‬
‫שהוצבו בעמדות כוח ע״י אלוהים, ‬
‫ובואו נדבר אליהם״.‬
‫כשראיינתי את דאג, ‬
‫הוא אמר לי שהכוח האמיתי‬ ‫הוא בקבוצות הקטנות שנפגשו, ‬
‫אם זה ב״סידרס״, או ב־CIA, או בפנטגון, ‬
‫או בקבוצת הליבה של חברי הקונגרס.‬
‫אם הסכמת לשבת ולדבר על ישוע עם דאג קו, ‬ ‫הפכת לחלק מזה.‬
‫יש הרבה שיחות, ‬ ‫רשמיות ולא רשמיות, על אמונה, ‬
‫כאן בוושינגטון הבירה.‬
‫מדי יום ד׳ בבוקר נפגשים כ־25 סנטורים, ‬ ‫משתי המפלגות.‬
‫- ג׳יימס לנקפורד, סנטור -‬
‫אנחנו לא מדברים על פוליטיקה, ‬ ‫רק מתפללים יחד, ‬
‫שרים מזמור יחד, ‬
‫ואחד הסנטורים קם ומספר‬ ‫על המסע הרוחני שעבר.‬
‫אנחנו קוראים לזה‬ ‫״השעה הכי טובה של השבוע״.‬
‫נציגי שתי המפלגות בסנאט‬ ‫נפגשים לשעה בימי ד׳ בבוקר.‬
‫חברי בית הנבחרים נפגשים בימי ה׳ בבוקר, ‬ ‫משתי המפלגות.‬
‫ואין שם שום אג׳נדה, שום קונספירציה.‬
‫זה יותר...‬
‫איך נוכל לצלוח את התפקיד הקשה הזה, ‬
‫ולהישאר מחוברים למציאות, ולעשות‬ ‫את עבודת האל במגרש המשחקים של השטן?‬
‫אנחנו, החברים, מבינים זה את זה.‬
‫אתה יודע שאם אתה נפתח בפניי, ‬ ‫יש בינינו אמון.‬
‫ויש בזה ערך.‬
‫כי הבדיחה הוותיקה בוושינגטון היא‬ ‫שאם אתה רוצה חבר, קח לך כלב, ‬
‫כי אסור לסמוך על אף אחד אחר פה.‬
‫- אחראי כוח אדם, CIA -‬
‫- ברצוני להציע שחדר ישיבות -‬
‫- יועמד לרשות עובדי ה־CIA. -‬
‫זה קורה בשלטון המקומי, זה קורה בצבא, ‬
‫בקבינט, בכל רחבי וושינגטון.‬
‫יוצא דופן, מה שקורה כשאנשים מתכנסים‬
‫ברוח של אחווה ותפילה.‬
‫דברים נפלאים קרו הודות לאחווה הזו.‬
‫מספר אישי ציבור השתנו במישור האישי, ‬
‫השתנו בדרכים שהייתי רוצה לפרט, ‬ ‫אבל זה עלול לחשוף יותר מדי.‬
‫האבות המייסדים ידעו‬ ‫שתקוותם טמונה בתפילה.‬
‫ולכן, הצהרת העצמאות שלנו‬ ‫נפתחת בהצהרת מתן תוקף לאמונה;‬
‫משום שהם ידעו שאף אדם, אף אומה, ‬
‫לא יכולים לגדול בחירות ללא הדרכה משמיים.‬
‫וכפי שאמר בנג׳מין פרנקלין, ‬
‫״חייתי זמן רב, וככל שאני מאריך ימים, ‬
‫אני רואה עוד ועוד הוכחות לאמת הבאה:‬
‫שהאל שולט בענייני האדם.״‬
‫- ״סידרס״‬ ‫ארלינגטון, וירג׳יניה -‬
‫באופן זמני, לא נעבוד יחד בגלוי, ‬ ‫על מיזמים גלויים, ‬
‫אבל אני מאמין שאתה חבר ב״משפחה״.‬
‫אנחנו לא חושבים שאתה צודק בכל מעשיך, ‬ ‫אבל גם לא שאתה טועה בכל מעשיך.‬
‫אבל אנחנו אחים ונלמד לצמוח, ‬ ‫ואנחנו אוהבים אותך.‬
‫טוב.‬ ‫-כי נכתב בספר הקודש, ‬
‫״הן יש מכריזים את המשיח מקנאה וריב, ‬
‫אני שמח.״‬
‫אז אם תריב עם כולם, ‬ ‫ותעשה הכול בצורה שגויה, ‬
‫לפי דעתי, ‬
‫לא אתקוף אותך.‬
‫לא אגיד שום דבר שלילי.‬
‫אתה אומר ״אני מחויב, ‬
‫ואני מצפה ליום, ‬
‫בעוד יום, חודש, שנה, חמש שנים, ‬
‫שבו כולנו נהיה מאוחדים בישוע הנוצרי״.‬
‫ואם יש משהו שאוכל לעשות‬ ‫כדי לסייע לך במלאכה, ‬
‫אעשה זאת, ‬
‫כי אנחנו רוצים שהמשפחה שלנו תישאר מאוחדת.‬
‫בסדר?‬ ‫-אמן. כן.‬
‫- הבנת דרך פעולתנו -‬
‫״הבנת דרך פעולתנו, ‬
‫מאת דאג קו.״‬
‫- 1.10.1973 -‬
‫״אל לנו לקבוע מה ראוי ומה פסול‬
‫לפני שכל הגורמים ידועים לנו, ‬ ‫ואנו דנים בהם יחד.‬
‫אנו על פרשת דרכים.‬
‫האדם הנכון, במקום הנכון, בזמן הנכון, ‬ ‫יכול לשנות את ההיסטוריה.״‬
‫כשהייתי חבר ב״משפחה״, ‬
‫כל הזמן דיברנו על חוזק.‬
‫ישוע אומר, ‬ ‫״עליכם ללכת אל בעלי ההשפעה״.‬
‫ואני זוכר שאחד ה״אחים״ הבכירים‬
‫דיבר איתי על המטפורה של הכבשה והזאב.‬
‫הוא אמר, ״אתה חושב‬ ‫שישוע בא להגן על הכבשים, נכון״?‬
‫אמרתי ״כן, כמובן״.‬
‫הוא אמר, ״טוב לאהוב את הכבשים, ‬ ‫אבל מי יאהב את הזאב?"‬
‫ואתה יודע מה?‬
‫אם תוכל לגייס את הזאב לצד שלך, ‬
‫הזאב יכניס את כולם לתלם מהר מאוד.‬
‫אז אל תדאג לכבשים.‬
‫אנחנו צריכים לצאת ולהגיע למלך הזאב.‬
‫איך תשיג את המלך הזאב?‬ ‫תראה לו שיש לך עוצמה רבה.‬
‫כולם בגבעת הקפיטול ידעו‬
‫שהשפעתו של דאג היא רבה.‬
‫נשיאים מתחלפים, ‬
‫תפקידים עוברים מאדם לאדם, וארגונים משתנים, ‬
‫אבל דאג בשטח כבר 50 שנה.‬
‫אז הוא נהפך למאפשר של קשרים בוושינגטון‬
‫שהתעלה על המפלגות, ‬
‫שהתעלה על הזמן, אפשר לומר.‬
‫ואני חושב שהסנטורים וחברי בית הנבחרים, ‬ ‫קצת הוקסמו מזה.‬
‫גבירותיי ורבותיי, ‬ ‫כבוד הסנטור ג׳ון אנסין מנוואדה.‬
‫ג׳ון אהב את העובדה‬ ‫שלדאג הייתה השפעה רבה, ‬
‫כי ג׳ון רצה להגיע לבית הלבן.‬
‫אתם נלהבים כמוני?‬
‫והוא האמין בכל לבו‬
‫שהוא מסוגל להגיע לשם.‬
‫- שלב 2: ההנהגה בוושינגטון -‬
‫דאג ראה בג׳ון מנהיג דינמי, ‬
‫ואדם שיהיה מקושר היטב בוושינגטון‬ ‫למשך זמן רב.‬
‫אז הוא דאג להיות מעורב ביותר‬ ‫בחייו של ג׳ון.‬
‫הבנים שלו, טים קו ודייויד קו, ‬
‫שניהלו את סי סטריט, ‬
‫פנו לג׳ון אישית.‬
‫זה תרם לקורות החיים שלהם.‬
‫״השגנו את הנבחר הראשון בדראפט״, ‬ ‫אפשר לומר.‬
‫אז ג׳ון עבר לגור בסי סטריט.‬
‫- משכן סי סטריט‬ ‫וושינגטון הבירה -‬
‫הבית ברחוב C‬ ‫הוא בית לבנים אדומות, בן שלוש קומות, ‬
‫ברחוב מקסים, בגבעת הקפיטול, ‬
‫והוא יועד לחברי קונגרס‬ ‫שרוצים לחיות באחווה, ‬
‫בדומה ל״אחים״ באייוונוולד.‬
‫הרעיון הזה התחיל אצל מייסד הארגון, ‬ ‫אברהם ורידי, ‬
‫שהיה לו חזון על מקום בשם ״טרגרון״, ‬
‫שבו פוליטיקאים יוכלו לגור באחווה עם ישוע.‬
‫- מתקן פרטי -‬
‫בשנתיים הראשונות שלי, גרנו ברחוב D.‬
‫היינו אני, טום קובורן מאוקלהומה, ‬ ‫וסטיב לרג׳נט, שחקן הפוטבול, ‬
‫והתחלנו להיפגש בקבוצה קטנה, ‬ ‫מדי שבוע, עם שני דמוקרטים, ‬
‫מייק דויל ובארט סטופק, ‬
‫ואז הועלה הרעיון, ״ואם נגור ביחד״?‬ ‫חברי שתי המפלגות, דמוקרטים ורפובליקנים, ‬
‫כך שנוכל לחוות את המסע הזה בקונגרס יחד, ‬
‫ללא הפרדה מפלגתית, ‬
‫ונשמש דוגמה למה שיכול לצאת מזה.‬
‫שטח הבית ברחוב C הוא 740 מ״ר.‬
‫יש בו 12 חדרים, ‬
‫תשעה חדרי שירותים, ‬
‫חמישה חדרי סלון, ארבעה חדרי אוכל, ‬
‫שלושה משרדים, מטבח, ובית תפילה קטן.‬
‫והוא היה כמו מועדון פרטי, ‬
‫מלבד העובדה שהוא היה רשום ככנסייה.‬
‫בית ״סי סטריט״ הוא אחת מהדרכים הרבות‬
‫שבהן ״המשפחה״ מפעילה את ההשפעה שלה‬
‫עם ארגונים פומביים יותר של הימין הנוצרי, ‬
‫אותם שמרנים מחגורת התנ״ך‬
‫שמוחים נגד הומוסקסואליות.‬
‫לואיס שלדון, לדוגמה, ‬
‫שעמד בשם ארגון בשם‬ ‫״הקואליציה לערכים מסורתיים״.‬
‫הוא דיבר על להשתמש בסי סטריט‬
‫בתור מקום שבו אפשר לפנות לחברי הקונגרס, ‬
‫וגם לדבר עם מנהיגי מדינות זרות.‬
‫אז אחת הדרכים הטובות ביותר להבין‬ ‫את ״המשפחה״ היא בתור אינקובטור.‬
‫אומרים שהארגונים לכשעצמם לא פועלים, ‬
‫אלא מחפשים את עמק השווה, ‬
‫ומתוך כך צומחת פעולה.‬
‫- דאגלס א׳ קו -‬
‫- ישיבות דירקטוריון‬ ‫12־13 באוקטובר 1962 -‬
‫ברור שהיה להם חזון...‬
‫לארגן את הבלתי־נראה...‬
‫אבל היה קשה מאוד לגרום לאנשים לדבר על זה.‬
‫בלי חברות, בלי ארגון, בלי פרסום...‬
‫כולם שמרו על הסודיות הזאת.‬
‫- מאת: גטר, ליסה -‬
‫השקעתי המון זמן בניסיונות להשיג‬ ‫רשימה של כל מי שגר שם.‬
‫אם תשאל חברי קונגרס שגרו בסי סטריט...‬
‫״אסור לי לדבר על זה.״‬
‫וזה עורר אצלי תהיות.‬
‫מה התרחש מאחורי הקלעים‬ ‫שהצריך סודיות כזאת?‬
‫הסנטור ג׳ון אנסין היה אחד ה״אחים״, ‬ ‫החברים שלנו.‬
‫נפגשנו בקבוצה קטנה.‬ ‫הוא חי איתנו בסי סטריט.‬
‫אכלנו יחד. התפללנו יחד.‬
‫והוא אדם טוב.‬ ‫הוא רק עשה טעות קשה.‬
‫- לאס וגאס, נוואדה -‬
‫זה היה השבוע האחרון של נובמבר 2007.‬
‫פרצו לי לבית, ‬
‫וכתוצאה מכך, ישנו אצל משפחת אנסין.‬
‫ואיכשהו התפתחה מערכת יחסים‬ ‫בין ג׳ון וסינדי.‬
‫- ג׳ון אנסין עם סינדי ודאג המפטון -‬
‫ייתכן שקרו דברים עוד קודם לכן, ‬
‫אבל לא הייתי קשוב.‬
‫- לדאג וסינדי, חברים נהדרים‬ ‫ג׳ון אנסין -‬
‫בהתחלה, נפגשנו כמשפחה, ‬
‫ובאמת, בכנות, ישבנו כדי להחליט יחד:‬
‫״מה ניתן לזה לעשות?״‬
‫הייתי על הקרשים מבחינה רגשית.‬
‫פשוט התפרקתי.‬
‫המשפחה שלי התפרקה לנגד עיניי.‬
‫אבל ג׳ון הבטיח לי‬ ‫שזאת הייתה הטעות הכי קשה של חייו, ‬
‫הוא רצה נואשות‬ ‫שזה לא יהרוס לכולנו את החיים.‬
‫אז ניסינו לטפל בזה בינינו, בהתחלה.‬
‫לקראת פברואר, חזרנו לעבודה, ‬
‫ונודע לי שיש דברים שממשיכים להתרחש.‬
‫אז התקשרתי לטים.‬
‫טים קו?‬
‫טים קו, ואמרתי‬ ‫״אני מוכרח להיפגש איתך עכשיו״.‬
‫נדמה לי שזה היה יום לפני...‬
‫חג האהבה.‬
‫רציתי לנסות לפנות לדאג, ‬
‫אבל דאג היה בחו״ל.‬
‫אז התקשרנו לסנטור טום קובורן מאוקלהומה, ‬
‫וסיפרתי לו על מה שנודע לי, ‬
‫הטקסט, הכול.‬
‫לעולם לא אשכח את הערב שבו גילינו ש...‬
‫שהוא מעד, כמו שאומרים.‬
‫סטיב לרג׳נט דפק על השולחן ואמר‬ ‫״חייבים להתעמת איתו״.‬
‫וטום קובורן אמר ״אתה צודק״.‬
‫ותוך דקות, ישבנו מולו ואמרנו לו, ‬
‫״אין לך שום ברירה.‬
‫אתה חייב להתוודות, להביע חרטה, ‬
‫לספר את כל האמת, ללכת לאשתך, ‬
‫להתפייס איתה, ולמנוע את פירוק משפחתך.‬
‫זה עיקרון לקיחת האחריות של האחווה״.‬
‫אנסין התפוצץ.‬
‫הוא כעס כל כך‬
‫שחשפתי את זה.‬
‫הוא כעס יותר שמסרתי את המידע‬
‫מאשר בגלל מה שקרה.‬
‫אבל טום וטים קו אמרו, ‬ ‫״אנחנו נטפל בזה.‬
‫תגלה לה עכשיו.‬
‫תפסיק להיפגש איתה.‬ ‫אנחנו נשים לזה סוף כאן ועכשיו״.‬
‫אז ג׳ון כתב מכתב.‬
‫״זו הטעות הקשה ביותר של חיי. טעיתי.‬
‫הטלתי חרפה על אלוהים.״‬
‫- במילים פשוטות, זה היה חטא. -‬
‫והם שלחו את זה בפד־אקס‬ ‫לסינדי בלאס וגאס, עוד באותו יום.‬
‫- אלוהים לא התכוון שנעשה זאת. -‬
‫קמתי ויצאתי מהבית, ‬
‫נסעתי ישירות לנמל התעופה, ‬ ‫עליתי למטוס וטסתי הביתה.‬
‫ובאותו סוף שבוע, ג׳ון וסינדי נסעו למלון, ‬
‫ואני תפסתי אותם באותו מלון.‬
‫הייתי כולי נסער בחניון, ‬ ‫כשראיתי את המכוניות שלהם.‬
‫אז התקשרתי לטים וסיפרתי לו שמצאתי אותם.‬
‫העניין עם המכתב לא עזר בכלל.‬
‫אני חושב שטים חשב שאני אכנס וארצח אותו.‬
‫והוא ביקש והתחנן שאעזוב.‬
‫״אל תחכה שג׳ון ייצא.״‬
‫האמנתי שבגלל שגייסתי את עזרתם‬ ‫של בני קו ושל טום, ‬
‫אין שום סיכוי שיתעלמו מכל זה.‬
‫- יומנו של דאג המפטון -‬
‫היינו אמורים להיות ״מקיימי הבטחות״, ‬
‫- צייתנות -‬
‫בעלים טובים...‬
‫- חטא -‬
‫וזה פשוט לא התאים לזה.‬
‫ואז התחלתי לשמוע‬
‫על דברים שהם היו מעורבים בהם, ‬
‫סביב מערכות יחסים אחרות.‬
‫ואז זה התחיל להיראות הגיוני יותר.‬
‫רבותיי, זה צ׳רלס קולסון.‬
‫אדוני.‬ ‫-צ׳אק.‬
‫- ״נולד מחדש״ (1978) -‬
‫שנשב?‬
‫קולסון, אני לא אוהב שיחות בטלות.‬ ‫בוא ניגש לסיבה שלשמה התכנסנו.‬
‫דאג קו מספר לי‬ ‫שהייתה לך איזו חוויה עם ישוע הנוצרי.‬
‫אכן, סנטור.‬
‫ספר לנו מה קרה.‬
‫צ׳רלס קולסון היה יועץ מיוחד לנשיא ניקסון.‬
‫זה היה תפקידו הרשמי, ‬
‫אך רוב חברי הממשלה‬ ‫תיארו את צ׳אק קולסון כמחסל של ניקסון, ‬
‫זה שעשה את העבודות השחורות.‬
‫ב־1974, קולסון הודה באשמה‬ ‫בסעיף אחד של שיבוש הליכי משפט.‬
‫הוא ריצה שבעה חודשי מאסר בכלא פדרלי.‬
‫בגיל 44, לדבריו, ‬ ‫הוא ״מקדיש את חייו לישוע הנוצרי״, ‬
‫במסגרת ארגון נוצרי ללא שיוך בשם ״האחווה״.‬
‫הקדשתי את חיי לישוע הנוצרי.‬
‫ביכולתי לעבוד למען האל‬
‫בכלא או מחוצה לו.‬
‫כך אני רוצה לבלות את חיי.‬
‫צ׳אק קולסון היה מעורב מאוד ב״אחווה״, ‬
‫ודאג קו היה איש המפתח שהוביל אותו אל ישוע, ‬
‫שהכיר לו את ישוע בכלא, אחרי פרשת ווטרגייט.‬
‫אני אוהב אותך, אחי.‬
‫הוא הפך לדמות מרכזית בימין הנוצרי, ‬
‫עם ספר רב־מכר וסרט בשם ״נולד מחדש״.‬
‫שאלוהים יברך אותך.‬ ‫-תודה.‬
‫ובעיני ״המשפחה״, קולסון היה‬ ‫אחד מאותם אנשים רבי־השפעה‬
‫שהשתנו בזכות ישוע.‬
‫- אני דאג קו, ‬ ‫חבר של טום פיליפס! -‬
‫- דע לך, יש לך הרבה אחים נוצריים‬ ‫כאן בוושינגטון שיעזרו לך! -‬
‫אני מאמין שהיה לדאג קו האומץ‬ ‫לעשות את מה שישוע עשה, ‬
‫שזה להיפגש עם האנשים שזקוקים לו ביותר.‬
‫אתה יודע, החוטאים.‬
‫- ישוע מאחד בינינו, צ׳אק. בוא ותראה! -‬
‫הוא אמר לי פעם שלעולם אכפת מה אתה עושה, ‬
‫אבל האל יודע מה המניעים שלך.‬
‫אז אנחנו לא פה כדי לשפוט, ‬
‫אנחנו פה כדי להגיד‬ ‫״אחי, אנחנו אוהבים אותך.‬
‫אפשר לעזור לך במשהו?״‬
‫בגלל שאנחנו אחים בדם.‬
‫- דרכי האל ברורות לי יותר מיום ליום! -‬
‫אז בעליות ובירידות, אנחנו ביחד.‬
‫- קולומביה, צפון קרוליינה, 2007 -‬
‫תודה רבה לכם.‬
‫מושל דרום קרוליינה, מארק סנפורד, ‬
‫הצטייר כאדם שג׳ון אנסין רק נראה כמוהו.‬
‫אם כבר תודות, אני רוצה להודות לבורא.‬
‫אני מאמין שאלוהים הביא אותנו לרגע זה, ‬ ‫ולכבוד הוא לי להיות פה.‬
‫מארק סנפורד נחשב לחבר של ה״משפחה״, ‬
‫והוא קיבל ייעוץ רוחני בסי סטריט, ‬
‫כשהיה חבר קונגרס צעיר.‬
‫גם היה לו מראה נשיאותי, ‬
‫מין כזה גבר לבן גבוה וסמכותי, ‬
‫והקבלות שלו כשמרן היו מושלמות.‬
‫סנפורד, רפובליקני שמרן, ‬ ‫משך תשומת לב רבה השנה‬
‫כשסירב לקבל חלק מכספי התמריצים‬ ‫שיועדו לדרום קרוליינה.‬
‫הוא דגל ברעיון של ״המשפחה״‬
‫שאומר שעוני הוא תוצאה‬ ‫של המערכת הכלכלית שאלוהים ציווה עליה.‬
‫״אתה עני בגלל שככה אלוהים רצה.״‬
‫אז הוא סירב לקבל 700 מיליון דולר‬ ‫מכספי סיוע פדרלי לדרום קרוליינה, ‬
‫כסף שהעניים במדינה היו זקוקים לו נואשות, ‬ ‫מפני שהוא פחד שזו הדרך לעבדות.‬
‫מושל דרום קרוליינה, מארק סנפורד, ‬ ‫הוא כוכב עולה במפלגה הרפובליקנית, ‬
‫ונחשב בעיני רבים‬ ‫כמועמד פוטנציאלי לנשיאות ב־2012.‬
‫בתור אדם שדוגל בערכי המשפחה, ‬
‫דיברו עליו כ...‬
‫אחד שהוא בדרגה העליונה‬ ‫של המתמודדים לנשיאות.‬
‫הוא הופיע על שערים של מגזינים...‬
‫ואז, פתאום, הוא נעלם.‬
‫תעלומה פוליטית בדרום קרוליינה.‬
‫המושל הרפובליקני של המדינה נעלם.‬
‫הופעתו הפומבית האחרונה‬ ‫הייתה ביום ד׳ ב״פוקס ניוז״, ‬
‫ובה סירב להוריד מהפרק‬ ‫התמודדות על הנשיאות ב־2012.‬
‫מניסיוני למדתי לעולם לא לומר ״לעולם לא״.‬ ‫הרבה דלתות בחיים נפתחות ונסגרות.‬
‫אשת המושל אמרה לסוכנות AP‬
‫שלא ראתה אותו מאז יום ה׳.‬
‫היא הוסיפה שאינה מודאגת, ‬
‫משום שהוא סיפר לה‬ ‫שהוא רוצה לנסוע ולעסוק בכתיבה.‬
‫אחרי כמה ימים, ‬
‫הידיעה שהייתה מקומית, ״איפה המושל״, ‬
‫הפכה לידיעה כלל־ארצית כשהוא לא חזר.‬
‫התראת מושל: החיפוש אחר מארק סנפורד.‬
‫וזה נמשך עד שחברי הסגל שלו אמרו‬
‫שהוא יצא למסע בשביל האפלאצ׳ים.‬
‫נמסר שהמושל ״עושה סדר בראש״, ‬
‫אי־שם לאורך שביל האפלאצ׳ים, ‬ ‫בין ג׳ורג׳יה למיין...‬
‫והיה רגע שבו אנשים דמיינו, ‬
‫״האיש הזה יצא אל הישימון.‬
‫זה לא אדם רגיל.‬
‫הוא רוצה להיות לבדו.‬
‫זה רק מוכיח שהוא מתאים להיות נשיא״.‬
‫אבל זה היה בלוף.‬
‫- 24 ביוני 2009 -‬
‫טוב. מוכנים?‬
‫כולם מוכנים?‬
‫אפרט את הסיפור הגדול‬ ‫שמשך רבים מכם הנה, ‬
‫כי למרות שדיברתי על שביל האפלאצ׳ים, ‬
‫לא לשם הגעתי בסוף.‬
‫אז השורה התחתונה היא זו:‬
‫אני...‬
‫בגדתי באשתי.‬
‫פיתחתי מערכת יחסים עם...‬
‫מי שהתחילה כידידה קרובה, מארגנטינה, ‬
‫אבל לאחרונה, בשנה האחרונה, ‬ ‫זה התפתח להרבה יותר מזה.‬
‫האם אשתך ומשפחתך ידעו על הרומן‬
‫לפני הנסיעה לארגנטינה?‬
‫כן.‬
‫האם...‬ ‫-אנחנו...‬
‫אנחנו מתמודדים עם זה כבר כחמישה חודשים.‬
‫הייתי ב...‬
‫כל מיני...‬
‫הייתי חבר בארגון בשם ״סי סטריט״‬ ‫כשהייתי בוושינגטון. זה היה...‬
‫תאמינו או לא, שיעור דת נוצרי, ‬
‫עם אנשים ששאלו את חברי הקונגרס‬ ‫שאלות קשות, ש...‬
‫שהיו חשובות מאוד בעיניי, ו...‬
‫עבדתי איתם בניסיון‬ ‫להחזיר את הלב שלי למקום הנכון, ‬
‫כי אכזבתי אותם, ואחרים.‬
‫האם תתפטר מתפקיד המושל?‬
‫ג׳ואל, המושל יתפטר?‬
‫תודה.‬
‫אני זוכר שצפיתי בזה, ‬
‫ופשוט נדהמתי‬
‫שהוא הפר את הכלל הראשון של סי סטריט, ‬
‫זה שאומר שאסור לדבר על זה.‬
‫מארק דיבר על זה.‬
‫ובשביל ארגון שרוצה להיות בלתי נראה, ‬
‫פתאום, יש מקרה בוחן, ‬
‫שנחשף לעיני כול.‬
‫המושל סנפורד מדווח כי התייעץ‬ ‫עם הארגון הזה, ארגון סי סטריט, ‬
‫מעין קבוצת תמיכה בוושינגטון לגברים בצרות.‬
‫מה הסיפור של סי סטריט?‬
‫דתי מאוד, נוטה ימינה...‬
‫מספר חברי קונגרס גרים בבית, ‬
‫ודווח כי הוא מנוהל‬
‫ע״י ארגון הצללים הדתי המכונה ״המשפחה״.‬
‫אני זוכרת שצפיתי במקרה‬
‫במסיבת עיתונאים שמארק סנפורד ערך‬
‫כשהוא ירד מהמטוס, ‬ ‫אחרי הטיול שלו בשביל האפלאצ׳ים.‬
‫הוא הזכיר שקיבל ייעוץ‬
‫מקבוצה של עמיתים בסי סטריט, ‬
‫וחשבתי...‬
‫״זה יימשך. יהיו לזה רגליים.״‬
‫באותו זמן, אנשים לא היו מודעים‬
‫לקשר בין סי סטריט לבין קרן האחווה, ‬
‫ולא הייתה הבנה נרחבת אפילו של קיומה, ‬
‫אבל זה נראה כעירוב עוצר נשימה‬
‫של דת ומדינה.‬
‫אנשים פשוט כבר לא כל כך בוטחים בכנסייה, ‬
‫ואני חושב שיש סיבה טובה לכך, כי...‬
‫נחצו קווים אדומים, מבחינת תפקיד הכנסייה, ‬
‫פעילויות ציבוריות לא ראויות של הכנסייה, ‬
‫ואני חושב שהמעורבות בפוליטיקה‬ ‫היא אחד הדברים שדרדרו‬
‫את אמון הציבור בכנסייה.‬
‫כנסיות הן הארגונים‬ ‫הכי פחות שקופים בדיני המס.‬
‫אין חובה לדווח על כספים שנכנסים או יוצאים, ‬
‫או השימוש שנעשה בהם... שום דבר.‬
‫אז לגבי סי סטריט, ‬
‫חששתי שהארגון אינו כפי שהוא מתיימר להיות.‬
‫לאיזו כנסייה אין אתר אינטרנט?‬
‫איזו כנסייה לא פותחת את הדלת שלה?‬
‫הם פשוט לא התנהגו כמו כנסייה.‬
‫הם ממש לא הזמינו אנשים להצטרף.‬
‫זו הייתה סביבה סגורה. זה היה מועדון.‬
‫וככומר בכנסייה, כמנהיג קהילת מאמינים, ‬
‫הרעיון הזה של סודיות, מין כנסיית צללים, ‬
‫הכעיס אותי.‬
‫וחשבתי, ״מישהו צריך לחקור אותם, ‬ ‫לשפוך עליהם אור״.‬
‫אני מארק אוונס, ‬ ‫ואני עוסק בתחום הארגונים הפטורים ממס.‬
‫התבקשתי ע״י הכומר ויליאמס ו״קלרג׳י וויס״‬
‫לנסות ולברר פרטים, ממידע גלוי, ‬
‫על מרכז סי סטריט.‬
‫התחקיר כלל בדיקה של רישומי מקרקעין, ‬ ‫רישומי מס, ‬
‫דיווחים שנתיים, דוחות עמותה, ‬
‫אבל גם חוזים שנחתמו‬ ‫ע״י ארגוני צדקה באירועי התרמה, ‬
‫והצהרות הון רשמיות.‬
‫זה נותן פרספקטיבה שונה על המבנה.‬
‫וזה, כמובן, הוביל לקרן האחווה, ‬
‫ואז, לאחר חקירה נוספת, ‬
‫למשהו בשם ״קרן ווילברפורס״.‬
‫קרן וילברפורס‬ ‫קרויה על שם ויליאם וילברפורס, ‬
‫דמות חשובה מהמאה ה־19,‬
‫האיש שהוביל לביטול העבדות באנגליה.‬
‫בהמשך גילינו שאוליבר נורת׳, ‬ ‫כיום נשיא ה־NRA, ‬
‫מקיים למענה אירוע התרמה שנתי‬
‫בשם ״גברים מאמינים וחמושים״.‬ ‫זה ציד ברווזים.‬
‫וזו רק אחת העמותות, עמותות הקש, ‬
‫שמעבירות את כספן ל״משפחה״‬
‫ומאפשרות לאחווה להיוותר באלמוניותה.‬
‫- מטרה עיקרית: לשמר את מעמדה של הקרן‬ ‫כעמותה פטורה ממיסוי -‬
‫בעקבות חקירה נוספת, ‬
‫התברר שהמרכז ברחוב C, למעשה, ‬
‫על פניו, מסבסד במידה משמעותית‬
‫את עלויות המחיה של חברי הקונגרס.‬
‫דיירי הבית ברחוב C‬ ‫שילמו 600 דולר בחודש, ‬
‫ובשום מקום בוושינגטון‬
‫אי אפשר לשכור אפילו מיטה ב־600 דולר לחודש.‬
‫אז נראה שפעילות שכזו היא הפרה ברורה‬ ‫של כללי הקונגרס על קבלת מתנות.‬
‫מדובר באלפי דולרים בשנה.‬
‫אנשים ישבו בכלא על קבלת סכומים כאלה.‬
‫נפתח הערב בפרשה המתמשכת סביב סי סטריט.‬
‫מוקדם יותר החודש, ‬ ‫קבוצת כמרים ביקשה מרשויות המס‬
‫שיבטלו את מעמדה של סי סטריט‬ ‫כעמותה פטורה ממיסוי, ‬
‫משום שלמרות שהיא מתיימרת להיות כנסייה, ‬ ‫לדעת כמרים אלה, ‬
‫זה לא גוף כנסייתי במיוחד.‬
‫האם אתה מודאג ממתן גישה, השפעה, ‬
‫סוגים אחרים של ״יד רוחצת יד״?‬
‫אני חושב שזה לב העניין, ‬
‫מפני שלא מדובר במתנה‬ ‫שעזרה להם לגמור את החודש.‬
‫אני לא יכול שלא לחשוב שהם קיבלו טובה‬
‫עם ציפייה לתמורה כלשהי, ‬
‫וכמובן, כל קוד השתיקה של ״המשפחה״‬
‫מרמז על כך שהיו שיחות רבות, ‬
‫שיחות פרטיות, השפעה פרטית, מתחת לרדאר.‬
‫אנחנו יכולים רק לשאול את השאלות, ‬
‫ולבקש מרשויות המס לבדוק אם יש עילה...‬
‫אנחנו רוצים לדעת.‬
‫- הבית ברחוב C מס׳ 133,‬ ‫וושינגטון הבירה -‬
‫- מחוקק רפובליקני טרוד‬ ‫עושה את דרכו בהיסוס... -‬
‫- אל המקום היחיד בו יזכה להבנה, ‬ ‫תמיכה, ומעל לכל, מחילה... -‬
‫- בית הבנים שסרחו. -‬
‫- כן?‬ ‫חטאתי, אבל אני מיוחד. -‬
‫- הגעת למקום הנכון. -‬
‫מארק סנפורד החליט לקיים‬ ‫מסיבת עיתונאים על רקע סי סטריט, ‬
‫למרות שהוא מעולם לא גר שם.‬
‫הוא הגיע לשם לעתים רחוקות, ‬
‫אבל לשם הוא בא.‬
‫והוא בא, למעשה, כדי להכות על חטא.‬
‫אז... טוב. למען האמת...‬
‫יש תפקיד בשביל זה.‬
‫תזכור שאלוהים תמיד משתמש בכלים לא־מושלמים‬ ‫כדי לעשות את עבודתו המושלמת.‬
‫יותר מדי שאלות על הרומן‬ ‫שסנפורד ניהל מחוץ לנישואים.‬
‫אחרי מסיבת העיתונאים, ‬
‫צצו עוד ועוד פרטים.‬
‫בחקירות התגלה‬ ‫שימוש פסול בכספי ציבור לנסיעות שונות.‬
‫והופעל עליו הרבה לחץ להתפטר.‬
‫לכן אני נאלץ לקרוא למושל סנפורד, ‬
‫לטובת מדינתנו, להתפטר.‬
‫״המשפחה״ ראתה את זה ואמרה ״לא״.‬
‫הם מאמינים שמארק סנפורד‬ ‫נבחר ע״י אלוהים.‬
‫״הוא נכס רב־ערך, ‬ ‫ואנחנו לא רוצים סתם להקריב אותו.״‬
‫אז ״המשפחה״ שעטה לעזרתו.‬ ‫זה היה הזמן למזער נזקים.‬
‫מארק סנפורד טוען שהוא פונה לכוח עליון.‬
‫באים ה״מתקנים״ ואומרים, ‬
‫״בוא נדבר, מארק, על דויד המלך״.‬
‫- פוקס המאה ה־20 מציגים:‬ ‫דויד ובת שבע -‬
‫זה אותו הסיפור שסופר לי באייוונוולד.‬
‫הוא לא מתמקד בדויד‬ ‫שמוכר לנו מדויד וגוליית, ‬
‫אלא דויד כשהוא כבר מלך, ‬
‫אדם בעל השפעה, שנבחר.‬
‫והוא רואה אישה יפה, בת שבע, ‬
‫והוא משתוקק אליה.‬
‫הבעיה היחידה היא שהיא אשתו‬ ‫של אחד מקציניו הבכירים, ‬
‫במלחמה שהוא מנהל.‬
‫אבל הוא לא נותן לזה לעמוד בדרכו.‬
‫כעת את מבינה למה קראתי לך.‬
‫הבנתי אינה נדרשת, מלכי.‬
‫מדוע לא?‬ ‫-אתה המלך.‬
‫הוא מפתה את בת שבע, ‬ ‫ומכניס אותה להריון.‬
‫ועכשיו יש לו בעיה.‬
‫הוא חייב להסתיר את זה.‬ ‫אז הוא מארגן שבעלה, ‬
‫האיש הזה, שהוא חבר שלו...‬
‫הוא אומר, ״כשהם יחזרו לקרב, ‬ ‫שהוא יהיה על קו החזית.‬
‫שהוא יהיה חשוף לסכנה״.‬
‫ואכן, הוא נהרג.‬
‫יהונתן!‬
‫יש כל מיני דרכים לפרש את הסיפור הזה.‬
‫לפי הפרשנות של ״המשפחה״...‬
‫״נראה שדויד עשה מעשה רע, ‬ ‫אבל תראו: אלוהים טיפל בזה.‬
‫זה סימן, ודויד נשאר מלך.‬
‫מארק, אולי אתה צריך להישאר מושל.״‬
‫מושל דרום קרוליינה שהסתבך, מארק סנפורד, ‬ ‫מסרב להתפטר.‬
‫עשיתי חשבון נפש בנושא הזה, ‬
‫ומה שמעניין בעיניי זה סיפורו של דויד, ‬
‫והנפילה הקשה שלו, ‬
‫הוא כשל באופן משמעותי מאוד, ‬
‫אבל אסף את השברים והמשיך משם.‬
‫פתאום, הנה מארק סנפורד בטלוויזיה, ‬
‫מצטט את אותה פרשנות‬ ‫מאוד לא מסורתית של סיפור דויד המלך, ‬
‫בתור ההצדקה שלו להישארותו בתפקיד.‬
‫וזאת בדיוק הבעיה של ״המשפחה״.‬
‫אין שום מחשבה על לאתגר את השלטון, ‬
‫כי זה פשוט...‬
‫״נבחרתי. לא משנה מה אעשה.״‬
‫- ישוע גואל -‬
‫אנחנו יודעים מניסיון שכשמישהו חומק מעונש, ‬
‫רק לעתים רחוקות מאוד זה גורם לו לומר, ‬
‫״וואו, חמקתי בעור שיניי.‬ ‫אני אעשה שינוי בחיי.״‬
‫רק כשיש השלכות, כשקורה משהו קיצוני, ‬ ‫אנחנו נוטים לעשות את זה.‬
‫בגלל שג׳ון חמק מעונש כמה פעמים, ‬ ‫הוא הרהיב עוז.‬
‫הוא חשב, ‬
‫״אף אחד מכם לא יגיד לי מה לעשות.‬
‫אני אעשה מה שבא לי.״‬
‫- לאס וגאס, נוואדה -‬
‫בחלוף הימים והשבועות, ‬
‫היה לי ברור שאף אחד לא יעשה מעשה.‬
‫הוא המשיך להיפגש איתה, ‬
‫הם היו בנוואדה והמשיכו להיפגש, ‬
‫ואני פשוט נשארתי חסר אונים.‬
‫נשארתי עם העובדה שסי סטריט‬ ‫מתכוונים להגן על אנסין, ‬
‫ואני חושב שתחושת הפגיעה והכעס שלי‬
‫גאו אז.‬
‫- אל: ג׳ון אנסין‬ ‫מאת: דאג המפטון -‬
‫״זה פשוט לא בסדר. זה לא בסדר.״‬
‫- אני ממש מתלבט. מה לעשות...? -‬
‫אז פשוט החלטתי לפרסם את זה ברבים.‬
‫ביוני, המפטון ניסה לפרסם זאת ברבים.‬
‫הוא כתב לכתבת ״פוקס ניוז״, ‬ ‫מייגן קלי, על הרומן.‬
‫למרות ש״פוקס״ לא סיקרו את הפרשה, ‬
‫אנסין כינס מסיבת עיתונאים חפוזה.‬
‫בשנה שעברה ניהלתי רומן.‬
‫- 16 ביוני 2009 -‬
‫הפרתי את נדרי הנישואין שלי.‬
‫לא אנקוב בשמות, ‬
‫אבל האישה שאיתה ניהלתי יחסים, ובעלה, ‬
‫היו חברים קרובים שלי, ‬
‫ושניהם עבדו אצלי.‬
‫עכשיו זה נחשף סוף סוף.‬
‫סלח לי, הסנטור אנסין?‬
‫ג׳ון עזב את סי סטריט.‬
‫הסנטור מנוואדה הטיל פצצה...‬
‫אבל בגלל שניסינו להסתיר את זה במשך שנה...‬
‫...סודות סי סטריט.‬
‫הסיקור היה שלילי יותר.‬
‫יש תחושה שכל הצדדים רוצים‬ ‫שהפרשה הזאת תחלוף. היא לא תחלוף.‬
‫שטף ההודאות וההאשמות‬ ‫הגביר את הלחצים על אנסין, ‬
‫והגביר את הסיכוי שהוא יעמוד‬ ‫מול חקירה של ועדת האתיקה של הסנאט.‬
‫לא הפרתי את כללי האתיקה.‬ ‫לא הפרתי אף חוק.‬
‫לא עשיתי דברים כאלה.‬
‫רצינו לדעת מדוע הסנטור השתדל כל כך‬
‫לסדר ג׳ובים לדאג המפטון, ‬
‫בעלה של המאהבת של אנסין, ‬
‫כפיצוי על עזיבתו את לשכת הסנטור.‬
‫המפטון טוען שדווקא הסנטור טום קובורן‬
‫הוא זה שיזם את המו״מ וניהל אותו.‬
‫טום קובורן אמר, ‬ ‫״דאג, מה שהייתי עושה במקומך‬
‫זה למכור להם את הבית שלך, ‬
‫במיליון דולר, כדי שתוכל לפתוח דף חדש, ‬ ‫ואני מוכן לעזור לך במו״מ לשם כך״.‬
‫דובר של המשפחה הכחיש שמדובר בשוחד, ‬
‫וטען שזה היה חלק‬ ‫מ״דפוס של נדיבות, ‬
‫מתוך דאגה לרווחתם‬ ‫של חברים ותיקים של המשפחה ברגעים קשים״.‬
‫- פחות משנה לאחר שהמפטון התפטר, ‬ ‫אנסין סידר לו עבודה כלוביסט. -‬
‫- זו הפרה של כללי האתיקה של הסנאט. -‬
‫הייתי היחיד שהוגש נגדו כתב אישום.‬
‫שבעה סעיפי אישום‬ ‫על עברות שדלנות.‬
‫הייתי צפוי ל־35 שנות מאסר.‬
‫בסוף עשיתי עסקת טיעון, ‬ ‫וקיבלתי תקופת מבחן של שנה אחת.‬
‫איבדתי את העבודה שלי, ‬
‫את אשתי, את הכול.‬
‫ובני קו פשוט ניתקו איתי קשר.‬
‫תפקידנו הוא לעשות הכול‬ ‫כדי שההבטחה הזו תגדל...‬
‫- למרות תפקידו של אנסין בפרשייה, ‬ ‫וחקירה של ועדת האתיקה של הסנאט, -‬
‫- הוא מעולם לא הואשם בעבירה. -‬
‫ג׳ון נשאר בתפקידו.‬
‫אני הסנטור ג׳ון אנסין.‬
‫הוא בחר להישאר בתפקיד, פרש מתי שרצה, ‬
‫ולא דיבר על זה מאז.‬
‫אלוהים, תודה לך על כל מה שעשית בחיי.‬
‫עמיתיי, אני נפרד מכם.‬
‫דעו לכם שכולכם תהיו בתפילותיי.‬
‫זה אמנם היה מכוער וכואב, וגרר הרבה ביקורת‬
‫וטענות מצד הרבה אנשים על צביעות וכל זה...‬
‫אבל ג׳ון אנסין, חבר שלנו, התמודד עם זה.‬
‫הוא ודרלין ביחד היום.‬ ‫המשפחה שלהם שלמה. המשפחה שלהם...‬
‫הוא עשה את זה.‬
‫זה מה שאמור לקרות כשמישהו שוגה.‬
‫זה מה שה״אחווה״ הזאת, ‬ ‫לקיחת האחריות הזאת, הביאה. זה...‬
‫הם התפייסו.‬
‫אז אין לי חרטות לגבי זה.‬
‫בכנות, אני חושב שהגבנו בצורה נאותה, ‬ ‫וכך גם ג׳ון אנסין.‬
‫ותודה לאל שהיינו שם, ‬ ‫ושהוא עשה את המעשה הנכון.‬
‫אני אוהב את דאג קו ומעריך אותו מאוד‬ ‫על הדברים שהכרתי בזכותו.‬
‫דאג ותורתו שינו אותי.‬
‫עדיין משנים אותי.‬
‫אני חושב שישוע הוא התשובה, ‬
‫אבל ישוע וגבעת הקפיטול לא משתלבים.‬
‫ישוע מעולם לא נסע לרומא.‬
‫ישוע לא החליף את ההנהגה‬ ‫בזמן שלו עלי אדמות, ‬
‫והוא אמר לנו לא להתעסק בזה.‬
‫הוא יצא את חומות העיר.‬
‫הוא הלך לעניים, ‬
‫לאנשים שבאמת רצו לשמוע.‬
‫כי כזה הוא ישוע.‬
‫זאת תשובה אמיתית.‬
‫- בעקבות פרשיות המין, ‬ ‫ותלונה רשמית מצד ״קלרג׳י וויס״, -‬
‫- הסטטוס של סי סטריט כעמותה פטורה ממיסוי‬ ‫נשלל חלקית ב־2009. -‬
‫- ״האחווה״ מכחישה כל קשר לסי סטריט. -‬
‫- רישומי המס טוענים אחרת. -‬
‫- לא ידוע מי מתגורר בבית כיום. -‬
‫- הסדרה כוללת סצנות מומחזות ע״פ הספר‬ ‫״המשפחה״. שמות דמויות ודיאלוגים שונו. -‬
‫עברית: יניב אידלשטיין ‬